Spanish-Dutch translations for a regañadientes

• met tegenzin
  Ik stem met tegenzin vóór deze resolutie.Votaré a regañadientes a favor de esta resolución.
  We hebben ons er met tegenzin bij moeten neerleggen dat deze regel werd geschrapt. Hemos aceptado a regañadientes la supresión de esta norma.
  Europa zou uiteindelijk schoorvoetend en met tegenzin kunnen instemmen met een minimale uitkomst. Al final, Europa podría aceptar, de forma renuente y a regañadientes, un resultado minimalista.

Related words

• entregar el alma a Dios
• a caballo regalado no le mires el diente
• a caballo regalado no se le miran los dientes
• a caballo regalado, no le mires el dentado
• a caballo regalado, no le mires el diente
• a caballo regalado, no se le ve el colmillo
• a caballo regalado no se le ve colmillo
• a caballo regalado no le mires el dentado
• entregarse a excesos